Translate Spanish Arabic تأكيد التفعيل

Spanish

Arabic

Se necesita fortalecer el Consejo de Seguridad y hacerlo más representativo con la inclusión de miembros de África, América Latina y el Caribe y otros grupos regionales, tales como el Grupo de Estados Árabes, así como de otros Estados industrializados, tales como Alemania y el Japón. Finalmente, se necesita mejorar los métodos de trabajo y el desempeño del Consejo, de manera que pueda cumplir con su mandato de mantener la paz y la seguridad internacionales.

من الواضح أن التغييرات الكبيرة التي شهدتها الساحة الدولية تتطلب تطوير عمل الجمعية العامة والتأكيد على ضرورة تفعيل دورها وضمان احترام قراراتها وكذلك تطوير عمل الأجهزة الرئيسية الأخرى من خلال دعم وتنشيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتوسيع دائرة التمثيل داخل مجلس الأمن ليشمل مناطق أساسية مثل أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومجموعات هامة تتجاوز حدود المناطق والأقاليم على غرار المجموعة العربية فضلا عن دول صناعية بارزة تقدم مساهمات كبيرة للأمم المتحدة مثل ألمانيا واليابان، إضافة إلى تحسين آليات عمله وجعله أكثر قدرة على صيانة وحفظ السلام والأمن الدوليين.